Szex és New York 03-12 Nem lát, nem hall

Miranda kipróbálja a rapid randit. Rájön, jobb ha stewardessnek adja ki magát, mert egy ügyvédnőre senki sem ugrik. Így viszont összejön egy orvossal. Egészen pontosan Harrisszel, akiről hamarosan kiderül, hogy nem orvos, lévén, hogy ugyanúgy hazudott, mint ő. Charlotte leánybúcsút tart. Sam horgán fennakad Trey unokatestvére, annak ellenére, hogy nehézségei vannak az edinburghi akcentus megértésével. Carrie bevallja Aidannak, hogy megcsalta. Charlotte álmatlanul hánykolódik az esküvője előtti éjszaka, úgy érzi, nem igazán érdekli a szex. Másnap az esküvőn is bajok vannak. Aidan szakít Carrie-vel.