Jóbarátok – 10-04 A torta

Emma első születésnapi zsúrja van, de az ünnepelt alszik, pedig Monica és Chandler Vermont-ba igyekezne. Ross videót forgat Emma majdani 18. születésnapjára, de a szülei csak ijesztgetik a gyereket, és Monica-ék sem a legjobb formájukat hozzák. Rachel New Jersey-ből rendelt tortát, de nyúlforma helyett „farok-tortát” kaptak. Elindul hát kicserélni a tortát, ám Ross-nak utána kell mennie, mert otthon hagyta a jogosítványát. Mindenki elmegy, kivéve Monica-t és Chandler-t, akik Emmára vigyáznak, közben pedig remekül szórakoznak.