Szex és New York 04-10 Golyózáporban

Steve túl van a műtéten, de az egyetlen megmaradt golyója még érzékeny. Csakúgy, mint a lelke, amelybe a gyógyulása után rendezett biliárdpartin gyalogol bele Sam. A férfi implantátummal akarja pótolni a hiányosságot. Mr. Big meghívatja magát Aidan házába, ahol Carrie-ék víkendeznek. A nő majdnem szívszédülést kap, amikor a részeg férfi levizeli a házat. Trey megsértődik, amikor Charlotte ragaszkodik hozzá, hogy vizsgáltassa meg a spermáját. Sam munkát keres a szállodaigazgató Richard Wrightnál, de úgy érzi, a férfi nem akar alkalmazni egy nőt. Miranda sajnálatból lefekszik Steve-vel.