B L- 03-18 A védő fia

Alan a szállodai szomszédját védi, akit prostitúcióval vádolnak azok után, hogy a rendőrség letartóztatta egy szenátorral az ágyában. Ötven évvel azután, hogy Denny és apja felmenttettek egy férfit a gyilkosság vádja alól, az áldozat fia újra akarja tárgyaltatni az ügyet az irodában, bombákkal felszerelkezve, túszul ejtve a jelenlévőket. Az 1957-ben játszódó jeleneteket a Studio One in Hollywood című sorozat egyik epizódjából vették, amelyben a fiatal William Shatner egy apjával konfliktusba kerülő, fiatal ügyvédet alakít.